transcript is under the cut :D
Showing posts with label GERMANY. Show all posts
Showing posts with label GERMANY. Show all posts
Sunday, 23 September 2012
Sunday, 12 August 2012
Friday, 3 August 2012
Rob & Kristen Win BRAVO-Otto Award, Pics + Interview Translation [Germany]
Full Kristen pic:
Interview [SCANS]:
Translation:
“I remember this award very well, and I remember getting it for the first time”, says the 26-year-old happily. “It was in Munich and a lot of our fans were there.” It’s a pity that all those fans can’t also be here, today, when I hand over Rob his second award in the Four Seasons in Beverly Hills ($450 per night). I immediately notice: he doesn’t feign his happiness, it’s real. Rob is all smiles and presses the little Golden Indian to his chest. “If you win a prize that was given away fans, that’s the greatest thing”, he says happily.Then he notices a second Golden Otto on the table. “Who gets this one?”, he ask wonderingly. Rob doesn’t know that his girlfriend and cast mate also left all the competition behind and was voted Best Actress of the Year… When he notices the engraving saying ‘Golden-Otto Winner Kristen Stewart’ he is completely speechless. “Wow, Kristen won as well? That’s really cool! She’ll be really happy about that!”
He’s right. Only a couple of minutes later I surprise Kristen with her award. And the tiny, usually very shy young girl, gets all excited. “It’s really heavy”, she says and laughs. And then, all of a sudden, she becomes sentimental: “Please tell my German fans that I’m so proud of this award. It means a lot to me, if they like what I so hardly work for on the set.” And the 22-year-old has another surprise: “We’ll probably be visiting Germany in the fall, for the premiere of Breaking Dawn Part 2.”
Thanks to @unbrokenkristen and Spunk-Ransom
Source: Instagram and Turning Point Robsten
Tuesday, 24 July 2012
Robert talks 'Cosmopolis', Cannes, Nude Scenes, His Dog and more in a new interview with Interview Magazine Germany
Some parts are new, some old. Posted here and hereETA: Better translation by @linhey via RPLife
Interview.de His fans were very excited when Robert Pattinson visited Berlin a few weeks ago. The actor wasn't here to promote his role of the vampire in "Twilight", but to present David Cronenberg's film adaptation of Don DeLillo's "Cosmopolis".
We spoke with the Englishman about his old and new roles and also about his best and worst moments of last year.
INTERVIEW: Mr. Pattinson, your hair has gotten longer again. You had your hair cut into a buzz cut back then. Was it for your role in "Cosmopolis" or "Bel Ami?"
ROB: Neither, it was for a movie in which I'm playing a soldier who found Sadam Hussein. The shoot was supposed to start in spring but it was postponed until fall.
INTERVIEW: Your roles left the fantasy genre and have become more realistic, do you agree?
ROB: As an actor, you just have to be very lucky to get great roles and when I like one, I'll take the opportunity. If they do get more realistic, it's either a coincidence or it happens subconsciously.
INTERVIEW: In front of the "Kino International" here in Berlin - where "Comospolis" will premiere this evening - faithful fans have been camping out since yesterday. Do you think about the possibility of scaring them off with such roles [as yours in Comospolis]? Your fans might want to see the vampire Edward Cullen instead of Eric Packer, a billionaire with an identity crisis.
Friday, 6 July 2012
ROB'S INTERVIEW WITH SAT1 . BERLIN PRESS JUNKET
sat1 YouTube by@Kris1787 via RPLife
Full translation thanks to @Kris1787
I've just seen your movie.
Rob: Did you like it?
It's really crazy
Rob: It's pretty weird. It's pretty out there.
It's definitely no teenage movie
Rob: Yeah no. unless you are a really clever teenager or really interested in big limousines
In the movie there are many nude scenes. You have much sex with many different women. How was that?
Rob:Its strange. Half of the sex scenes was not planned to be sex scenes. They should take place after the sex. The script said: "They just had sex", but David said on the day: "You have sex now". All my preparations, all the work and the huge dialoge scenes that I've thought about, I could throw away.
Has you girlfriend Kristen seen the movie?
Rob:Yeah, yeah
How did you prepare her for all these scenes with all these different women?
Rob: The only problem is, when the movie isn't good. And then there is the question: "Why are you doing this? Why are you playing so many sex scenes in such a bad movie? If it's intersenting and believable, then everything is okay."
When did you decide to make your relationship official?
Rob: To be honest. I don't talk about my relationship. Simply because I never did this. Since I started doing interviews. No... simply no.
Wednesday, 27 June 2012
Tuesday, 19 June 2012
KRISTEN'S INTERVIEW WITH VIPDE. SAM CLAFLIN MENTIONS KRISTEN
Kristen talks about the most intriguing thing about character. She is essentially good, we didn't make her a superhero. Joked about being vain.
Sam mentions Kristen - Madchen (Germany)Interview
(1:15) How was is working with Kristen in the film? Sam: Nearly as good as meeting my fiancée (laughing) Sam also jokes (2:35) he’d like to look more like Robert Pattinson
Rupert and Charlize mention Kristen - interviews below.
Thursday, 14 June 2012
Wednesday, 13 June 2012
'ON THE ROAD' SELECTED FOR THE MUNICH FILM FESTIVAL
Via @kstewangel kstewartnews
Wednesday, 30 May 2012
KRISTEN INTERVIEW FROM THE SWATH BERLIN PRESS JUNKET
Madchen Interview. Questions.
1. What was the best part about shooting SWATH?
2. Do you watch your movies in the theatre or on TV?
3. How was it to shoot with Charlize Theron?
4. Are you really that good at riding or did you have a double?
5. Who is mor like you? 'Snow White' or Bella Swan?
6. Nobody knows that you are especially good at ...
7. For what would you cut off your hair?
Translation by RKBubbles
About her style and her shoes in particular she says she knows that the dress looks much better with heels, especially on pics but she can't rly move around in heels and she wants to be herself at premieres and run around.
About her fame: that she doesn't sell herself? A lot of actors do that and are pros at it but she's the one going out on sunday with greasy hair. She's not the one that's all 'Hello world, here I am in Los Angeles on a sunday afternoon.' She thinks it's rly ridiculous.
About the flipping off at the London Premiere she says that Charlize outclasses her and it just looked like that. Charlize said something funny and Kristen was just being funny. That on the pic you can see both are laughing and that it wasn't anything serious.
Youtube 1 2 via kstewartfans/Alice_inTwiland
Friday, 18 May 2012
KRISTEN AT THE SWATH BERLIN FAN EVENT - MAY 16, 2012
Kristen rocked a calf-length Fall 2012 reddish-orange dress by Derek Lam with black smattering block prints. Thick black patent McQ belt that had a gold chain hanging from it, from the Fall 2012 collection by the Alexander McQueen diffusion label. And black Christian Louboutin “Pigalle” pumps.More details @TheFashionCourt
More HQ/MQ/Fan pics under the CUT -
Thursday, 17 May 2012
KRISTEN AT THE SWATH BERLIN FAN EVENT - MAY 16, 2012
Kristen rocked a calf-length Fall 2012 reddish-orange dress by Derek Lam with black smattering block prints. Thick black patent McQ belt that had a gold chain hanging from it, from the Fall 2012 collection by the Alexander McQueen diffusion label. And black Christian Louboutin “Pigalle” pumps.More details @TheFashionCourt
More HQ/MQ/Fan pics under the CUT -
PICS AND VID OF KRISTEN HAVING DINNER IN BERLIN - MAY 15, 2012
kstewarfans Having dinner with Rupert and Charlize. May 15, 2012
YT Via ppompam Source Splash
More pictures under the cut :)
Saturday, 12 May 2012
Rob and Cronenberg to promote Cosmopolis in Berlin?
Via RPLife According to Digitalvd.De Rob and David will be in Berlin at the end of May to present the movie.
Rough translation via google translate.
"Falcom Media is very pleased that David Cronenberg's COSMOPOLIS is in this year's competition at the Cannes Film Festival to celebrate its world premiere and to compete into for the Palme d'Or. In addition, at the end of May David Cronenberg and lead, Robert Pattinson will come to Germany to present COSMOPOLIS in Berlin."
source - via
Hope to get more info about this.
Subscribe to:
Posts (Atom)
