Robert talks 'Cosmopolis', Cannes, Nude Scenes, His Dog and more in a new interview with Interview Magazine Germany

Some parts are new, some old. Posted here and here
ETA: Better translation by @linhey via RPLife

Interview.de His fans were very excited when Robert Pattinson visited Berlin a few weeks ago. The actor wasn't here to promote his role of the vampire in "Twilight", but to present David Cronenberg's film adaptation of Don DeLillo's "Cosmopolis".
We spoke with the Englishman about his old and new roles and also about his best and worst moments of last year.

INTERVIEW: Mr. Pattinson, your hair has gotten longer again. You had your hair cut into a buzz cut back then. Was it for your role in "Cosmopolis" or "Bel Ami?"

ROB: Neither, it was for a movie in which I'm playing a soldier who found Sadam Hussein. The shoot was supposed to start in spring but it was postponed until fall.

INTERVIEW: Your roles left the fantasy genre and have become more realistic, do you agree?

ROB: As an actor, you just have to be very lucky to get great roles and when I like one, I'll take the opportunity. If they do get more realistic, it's either a coincidence or it happens subconsciously.

INTERVIEW: In front of the "Kino International" here in Berlin - where "Comospolis" will premiere this evening - faithful fans have been camping out since yesterday. Do you think about the possibility of scaring them off with such roles [as yours in Comospolis]? Your fans might want to see the vampire Edward Cullen instead of Eric Packer, a billionaire with an identity crisis.

Tweet

MORE FROM ROB'S COSMOPOLIS ONSET INTERVIEW

YouTube RPLife

Clips of Rob's Cosmopolis onset interviews were posted here here and here
ETA: All of Rob's OnSet Interview clips in one video. Not dubbed.

His reaction to the script and to being offered the role of Eric Packer.
0:47  On collaborating with David Cronenberg from within the limo set.
1:26  On how the limo setting influenced his performance.

TrailerSeiteDe YouTube via patty13Mai

Tweet

MORE FROM ROB'S COSMOPOLIS ONSET INTERVIEW

YouTube RPLife

Clips of Rob's Cosmopolis onset interviews were posted here here and here

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH CICERO ONLINE

Cicero.de Google Translate/Via Gossipgyal

Mr. Pattinson as Eric Packer is leaving once his aura, his limo, and now he is attacked with a cake. Was there a similar moment in your career?
Strangely, I have a similar scene in "Water for Elephants" shot.  But otherwise, no, not that I know of.  Maybe in a metaphorical sense ...

No aggressive paparazzi and overzealous fans? 
 No, that has been trusted, no one.  Thank God that would have otherwise had a bad injury. 

How would you describe your character in the movie?

 Eric Packer is a man who looks at the whole world very abstract, himself, his body, his fellow men.  He wears egomaniacal trains and lives in its deepest interior withdrawn, in a world where there is not the actual reality.  Throughout the film, he finally tries to regain control of his body, about himself, until he gives up completely at the end.

What will remain of Eric Packer?

 It's weird.  I had to remember me as much text and I thought these lines would disappear from my head as soon as each scene is filmed.  But the words are still there, I can still memorize the entire script.  It sounds stupid now, but there are times a day, which I quote passages DeLillo, error-free.  David (Cronenberg) always says: "It's like the Bible!  There is a quote for every occasion! "Somehow DeLillo's words are still with me arrested.  Its importance is more and more aware.  Especially in the scene with Samantha Morton, as we talk about the future, there are passages that haunt me literally.

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH ANNA FACOMPRE. COSMOPOLIS BERLIN PROMO

Source It's Thursday, May 31th in Berlin, and, after having seen 'Cosmopolis' at a media screening in the morning, I am meeting Robert Pattinson for an interview in the afternoon.
They have put us in a dark but cozy room on the ground floor of a fancy Berlin hotel. Robert is dressed in a casual black T-Shirt an Jeans, seated right in front of a window and sipping some coke. Or Diet Coke. I didn't ask. He is also chewing a tooth pick the entire time, as he is trying to quit smoking.

Let me just say that he was kind, relaxed and very approachable. He was laughing a lot and seemed happy to be promoting the film.


Hey Rob, it's good to meet you. How are you? 
Good, good, thanks.

How do you like Berlin?
(He laughs) I love it, but it's so annoying. Every time it's at the beginning or the end of the tour. Every time I feel like I am only here for one single day, so I never really get to see it.

And now they put you in a really dark room for the interviews, didn't they?
And there's people standing right outside the windows (laughs).. a bit weird.

Let's talk about Cosmopolis. In the scenes in the limo, the camera seems to always be really close to you and focused on your face. Was that difficult?
It's strange because you could remove the pieces of the limo, but it was still the same size as a normal limo. And the camera was on a crane and literally really close to my face. It would just move by remote control, like a robot. And there was no one else in the car, which was weird. You get a completely new relationship with the camera. It's like you're more and less aware of it at the same time. It's weird because there is no one actually behind the camera. It's a totally different aspect to shooting.

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH SONNTAGSZEITUNG (SWITZERLAND)

Sonntagszeitung.ch Translated/Via Robsteners

The vampire, that’s all past now. Around Christmas though, the last long-completed “Twilight” movie will hit the cinema, however, the British Robert Pattinson, 26, doesn’t play a bloodsucker anymore. In “Cosmopolis” he’s a barracuda who lets himself chauffeur in a stretched limo around Manhattan. The movie, based on the novel by Don DeLillo, is directed by the master director David Cronenberg. Therewith Pattinson has definitely arrived in the cinema of the big ones. Or not? He shows up for the interview on deck of a luxury hotel in Cannes with a pink lollipop.

Does it taste good,Mr Pattinson?
Oh I like these. Does it bother you when I suck?

No. In a French mag it was written: Robert Pattinson was a star, now he’s an actor. Do you see this in the same way?
Crazy how a thing like that works. Already when the trailer of “Cosmopolis” came out, I read: Now he’s a true actor. I beg you, that trailer lasts 30 seconds, and I don’t even say a word. Who wants to judge that? But it depends on the appearance.

Until now you’ve been the biggest teenager star and not an actor.
Seems like. My career has actually started with “Twilight” in the first place, the biggest thing one can image. When you get big out of nowhere, many think of it being a wrong career. You’d have to work your way up first.

Will you miss “Twilight”?
Acting wise, no, as my vampire doesn’t go through such a huge process. He cannot die, he cannot hurt himself. It’s difficult to develop new ideas. However…

However?
I owe those films everything. Before “Twilight“ I wanted to quit acting. My career didn’t really get on.

Is it true that you were fired during a production of the Royal Court Theatre?
Yes, during “The Woman Before”. Actually I still don’t know why. But afterwards seen it wasn’t that bad at all. Thus the people took notice of me. “What a rebel” they suddenly said.

Tom Riley took over your part back then...
...which really bothered me: At the same time, a secondary role in a film with Juliette Binoche was cast and I really wanted to get it. But Tom Riley got that role too. It was crazy though: There was a review of that film with my name in it and it said that I was pretty good. The reviewer confused us because of the theatre story.

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH FILM4

"My initial thought was, god, I hope will people get it, because I really got it on a visceral level, as soon as I read it, but I couldn't explain it to anybody at all. At Cannes, no one was really laughing and I was like, why is no-one laughing, this is funny! But I'm so glad, seeing some of the reactions that came out, really quite passionate reactions. At least some people still want to watch movies like this."

He talks about Eric Packer, filming, and his favorite Cronenberg films.

@Film4.com via   RPLife Youtube SoftMelodyc via KStewartUK

Giggly, happy Rob is so cute.

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH METROUK

MetroUK He’s Britain’s second-richest under-30 actor behind Daniel Radcliffe, worth a fortune of more than £30millio. He’s one of Time magazine’s 100 Most Influential People in The World. He’s the Sexiest Man In The World. But he’s made a huge mistake.

‘Sorry, I just had a McDonald’s!’ laughs Robert Pattinson. ‘My stomach’s going, “Raaargh!” I always think McDonald’s is a good idea. It’s never been a good idea.’ Now would be a great time to forget what you think you know about Pattinson. Forget the fame, the money, the daft awards, the vampire movies, the screaming tweens, the are-they-aren’t-they? thing with Kristen Stewart.

Not only is film-maker David Cronenberg’s arty, sexy, talky new psychothriller Cosmopolis possibly the weirdest movie of the year, it gives us a new kind of Robert Pattinson. He plays a bored multi-billionaire travelling across Manhattan in a white stretch limo to get a haircut. Only he gets a little more than that. En route, he’ll have been screwed by Oscar-winning French actress Juliet Binoche and a gun-toting prostitute, mobbed by protestors and hit in the face with a cream pie, stalked, shot and divorced. No hair-gelled bloodsuckers. No werewolves in cut-off jeans.

‘This is one of the first movies that I’m in where I can watch it and not just want to kill myself,’ says the actor, who was stunned when Canadian maestro Cronenberg called him for the role. ‘I was really, really nervous until we started doing it. And I didn’t know there were going to be sex scenes. It said, “They just had sex” in the script. And both days David was like, “I think they should be having sex during the scene.” Okay...! David said, “Don’tworry. Let’s just start and see what happens.’

What happened was the darkest, smartest performance of Pattinson’s career, which has trampolined in a series of truly bizarre ups and downs.
His big-screen debut as Reese Witherspoon’s son in period drama Vanity Fair was left on the cutting-room floor. He scored a role in a biggest teen franchise in the world (Harry Potter). He got fired from a play in London and spent a year and a half as a couch-surfing out-of-work actor in Los Angeles. He scored a role in the biggest teen franchise in the world (Twilight).

Five years ago, he was nobody. Now he’s so famous he may never go for a beer in public again. He turned 26 last month and he can feel it, the change, something lost, something gained. ‘I’m quite sensitive to people,’ he says. ‘You pick up on moods quicker, I think. I’m also really good at sensing if someone is around. It’s weird, it’s like a sixth sense. I always know if someone’s taking a picture as well.’

Those spidey-senses have been tingling off the hook. Inevitably, fame has been a drain for Pattinson. ‘You see people just taking a picture casually at a different table,’ he laughs, with a shrug. ‘I’ve got into the habit now of going up to people with my phone with the flash on and just start taking pictures two inches away from their face.’

It’s not Rob they want, of course. It’s Edward Cullen. It’s ‘R-Pattz’. He was literally replaced when Madam Tussauds gave him a waxwork. A really, really terrible waxwork. ‘It looks like Hugh Jackman,’ he exclaims. ‘I think it IS Hugh Jackman – they’ve just smushed it in a bit.’ Or maybe it’s the inner Pattinson, the one who feels melted by the Twi-light. ‘If you get famous, you can really buy into it, then you go nuts. But I never really felt comfortable going, “Yes, I’m famous!” I don’t know why.’

His bold, charismatic remoulding in Cosmopolis, then, couldn’t have come at a better time. On November 16, the final Twilight movie, Breaking Dawn Part II, will be released – and so will Pattinson, he hopes, from the hysteria of Stephenie Meyer’s teen saga.

Can he give us a reason to watch it? ‘It’s really funny, the last one,’ he chuckles. ‘I mean, funny and completely insane. There’s Jacob falling in love with my daughter, who grows into an 11-year-old in three months! There were so many scenes where it felt so bizarre.’

Five years, four movies, a bit of hair gel and a lot of crying and screaming later, Pattinson is ready to bust out the Twilight zone. Next up he has a crime thriller by hotshot director of Oz gangster drama Animal Kingdom (‘Guy Pearce kidnaps me and I’ve been shot. It’s like, crazily violent’) and psychological drama Mission: Black List, playing the US military interrogator who found Saddam Hussein (‘Some of the stuff in it is just unbelievably insane’).

There’s just one last problem he needs to fix: how to get people to stop calling him R-Pattz... ‘Yeah, I don’t know how to get rid of that,’ he sighs. ‘It is the most annoying thing. I don’t know who invented it. This thing with nicknames, everybody loves nicknames, it’s so irritating. But it’s too catchy...’

Cosmopolis is out today in the UK.
via melcitron RPLife

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH ZDF. MENTIONS KRISTEN

 Rob: (about Kristen's performance in OTR) "yeah, no she's doing amazing in Snow White as well" .... (would he like to work with Kristen again) "I mean I'd love to, yeah. I mean I don't know soon, it's like..but uh, yeah I think she's great." Thanks Courtney from the comments. 


At 0:17 he says that it is five years after Twilight start and that it is nice that fans still are excited - altough he has been in Berlin only two month ago.
0:40 "I don't know if the fans will like it, but always doing what the audience taste - the won't like it. At
1:11 Kristen is doing great with SWATH, would like to do another movie with her, but don't know when that happens.
1:40 Really like Berlin, had great holidays here once, would like to stay for some time.
Thanks Moe, also from the comments.

 @ZDF.de via  ermynee_wazlib at Pattinsonlife RPLife Youtube veronicaspuffy

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH FLICKS AND BITS. COSMOPOLIS PROMOCosmopolis Interview

I'm pretty sure this came from a presscon/vid interview. Anyway, still great read. Thanks to @vonch

FlicksandBits Spending much of the time filming in the car, in isolation, with David Cronenberg listening with headphones and communicating through an intercom system while watching the action on a monitor. How was that process?
Robert Pattinson: I was in a car for the majority of the time, and David was out by the monitors on an intercom, and yet he was incredibly sensitive to every little thing we did, even when we weren’t conscious of it. He always seemed to pick up on things when they were getting interesting, and that was very reassuring. Shooting in the car helped me with playing Eric as well. I became familiar with the car and comfortable in my seat, while each of the other actors had to come in and figure it all out for themselves. Everyone else felt alien in ‘my’ domain. After shooting mostly in the limo for over a month, it was refreshing to get out and work with other actors experiencing a new set though (laughs).

Tweet

New Interview from Cannes (Pathe) - David Cronenberg talks about choosing Rob for the role

Source | Via

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH TORONTO.COM

Toronto.com CANNES, FRANCE—Robert Pattinson swears he can tell how people are enjoying his movies by how many coughs he hears from the audience.

He employed this unique gauge at the May 25 Cannes Film Festival world premiere of Cosmopolis, his new movie directed by David Cronenberg.

“I watched it at the screening last night, but I wasn’t even watching,” Pattinson, 26, tells a roundtable of journalists.“I was just listening for every cough: Please don’t cough! Please don’t cough!”

He seems awfully nervous for one so successful. He’s the lead star of the Twilight franchise, playing moody vampire Edward Cullen, a role that has made him famous and rich. Pattinson also had a small role in another big film, Harry Potter and the Goblet of Fire.

He’s neither new at this game nor naïve. Could he really suffer from self-doubt? “Oh, completely,” he says, sucking on a lollipop for sustenance.“I want that the whole time. Even for this screening. I was pissed off about everything, completely worried, incredibly stressful thing. But my manager was like, ‘You’re not happy at all?’ No, no, people are all coughing! They’re coughing because they’re bored!

“It’s f---ing crazy. Coughing! It’s all I can think about. But I like that. You’ve got to burn. As soon as you start thinking you’re good, you’re s--t. So yeah, it’s an annoying way to live, but yeah.”

He’s equally candid about his doubts whether to accept the lead role of Eric Packer, the 28-year-old billionaire in Cosmopolis who goes off the reservation for a day-long Manhattan odyssey in a white stretch limo.

“It seems complicated on the page (Don DeLillo’s book and Cronenberg’s screenplay), and I thought making the decision whether to do it or not seemed like the only difficult part of it.

“Could I actually do it? I didn’t know. David offered it to me and I didn’t know. I know it’s really good, and it’s Cronenberg, so it’s really cool. But on the other side, you’re in every scene, so if you f--- it up, you f--- up the whole movie.”

So here Pattinson is at the Cannes Film Festival, holding court with ink-stained wretches, and actually seeming to enjoy himself while doing so. Maybe it’s because no one is coughing.

It helps that his Twilight co-star Kristen Stewart, his vampire love on-screen and real one off-screen, was also in Cannes, presenting her own new film, On the Road. The two walked the red carpet together.

Pattinson hasn’t always been this wound up. He got that way after Twilight launched millions of teen sighs — and shivers.

“Yeah, because no one cared before (Twilight). It’s easier now to sell things to people, but afterwards, it’s weird. If everyone thinks something is good, you’re the one who thinks it’s s--t. If everyone is saying it’s bad, you’re like, ‘That’s the only time you think it’s good. You’re the only one that thinks it.’”

These feelings were intensified for him at Cannes, because Cosmopolis was competing for the Palme d’Or, the fest’s top prize (it didn’t win).

“Normally you wait for reviews or whatever, but when you’re presenting it to a (potentially) hostile audience, it’s crazy. Not knowing the whole time whether or not people will boo . . . and you have to sit there. I was talking to David before the screening, asking him, ‘Instead of an ovation, could they do a 20-minute booing thing?’”

Cronenberg calmed him down. But the director obviously picked the right man to play Eric Packer, who doesn’t seem to know how to relax. He’s constantly in full fidget, even while sitting stock still in his limo.

Pattinson realizes this, and it’s why he liked the role. “There’s a constant energy there. You want chaos to happen. He doesn’t know the answers. It’s like a really young adolescent thing: There has to be something else! The longer you hold on to that, it gets crazier and crazier. Sometimes craziness is a good thing.”

Except when people are coughing. via

Tweet

ROB AND CRONENBERG'S INTERVIEW WITH THE VANCOUVER SUN

Vancouver Sun TORONTO — Celebrated Canadian director David Cronenberg and Twilight star Robert Pattinson are hardly anti-establishment radicals.

But you would never know it from their film collaboration, Cosmopolis, which opens in theatres across Canada June 8.

Cosmopolis has already had its splashy premiere at the recent Cannes Film Festival, but the Toronto-based Cronenberg and the London-raised Pattinson are happy to be back in the city where they shot the film just last year.

Looking casual in slacks and shirts at a downtown Toronto hotel, the dapper filmmaker and handsome baseball cap-wearing leading man are making themselves available to promote the film, which exposes modern-day obsessions with greed and power.

But Cronenberg said that Cosmopolis is less an excuse for socio-political diatribes and more about an opportunity to present a fresh story. And yes, the 69-year-old understands that the film hits screens as anti-capitalist protests abound worldwide.

Tweet

MORE FROM ROB'S INTERVIEW WITH USA TODAY

USA Today Sure there have been car movies in the past. But there has never been a movie that has taken place almost entirely inside of a car. Until now.

Enter Cosmopolis, David Cronenberg's surreal look at the world of finance -- set in the back of a stretch white limousine winding it's way through the crowded streets of New York City.

Robert Pattinson, who spends nearly every scene of the movie in the plush back seat, says even he was surprised by how much took place in the back in the limited environment.

"When I saw the script, about 70% of it was in the limo," Pattinson tells USA TODAY. "But as we were shooting, (Cronenberg) kept adding even more scenes. I started feeling like it was (the German U-boat classic) Das Boat, like we were stuck in this weird submarine movie."

Even Pattinson's communication with Cronenberg was through the limousine's intercom from inside this sealed world. Meanwhile, the back of the limo serves as the stage for some crazy stuff, street riots and the like. In one scene Pattinson's banker character actually seduces the lovely French actress Juliet Binoche. Naturally the sex scene takes place in the tight back seat, which led to some comical moments for Pattinson.

"There's not enough space to really do it," he says. "So she's banging her head on the ceiling. It ended up being kind of funny. But its supposed to be kind of erotic."

But the most bizarre scene, and no doubt another movie first, is another seduction moment.

"There's a scene where I am having to seduce (a woman) while being completely naked having a prostate exam in the back of the limousine," laughs Pattinson. "They don't really see it that very often in movies."

via RPLife

Tweet

ROB'S INTERVIEW WITH SHORTLIST MAGAZINE

  Shortlist.com Robert Pattinson has swept away his teen idol persona in one fell swoop, thanks to Cosmopolis. ShortList’s Jonathan Crocker talks off-piste career choices with a reluctant superstar

Five minutes after meeting her, Robert Pattinson found himself having sex with French actress Juliette Binoche in the back of a limo.“She literally turned up and was like, ‘Let’s do it,’” he grins.

“It was just hilarious. There wasn’t enough room in the limo so she was banging her head on the ceiling.” So this is what’s it’s like to be Robert Pattinson. “It’s just boring,” he counters, almost apologetically.

What happens when you’re mega-rich, mega-handsome and mega-bored? You flip out. You get in a limousine and go on a ride that could change your life forever. Bouncy, backseat sex with an Oscar-winning actress. Boozy, late-night clubbing. Rabid crowds trying to get their hands on you. You beat up a guy in the street. You kill a man...

Great Read. Don't miss out! 

Tweet

NEW COSMOPOLIS STILLS + ROB INTERVIEW IN ATUAL MAGAZINE (PORTUGAL)

 

       

  Scans CosmopolisFilm Translation/Photoshop Enhancement/ Via RPLife and Beezing

Translation under the CUT

Tweet